Un día…

 
 
Un día él llegó de un modo diferente
del que acostumbraba a llegar,
Y la miró de un modo más ardiente
del que siempre acostumbraba a mirar.
Y no maldijo a la vida tanto
como acostumbraba a murmurar.
Y susurrando un canto
harto ya de espanto
le propuso ir a caminar.

Entonces ella se puso tan linda
como hacía tiempo no intentaba más.
Con su vestido blanco y escotado
que olía a guardado de tanto esperar.
Después ellos se dieron las manos
como hacia tiempo no se usababa dar.
Y llenos de ternura y gracia
fueron a la plaza para poderse abrazar.

Y allí bailaron tanta danza
que la vecindanza toda despertó.
Y fue tanta la felicidad
que toda la ciudad se iluminó.
Y fueron tantos besos locos,
tantos gritos roncos,
de esos que no se oían más,
que el mundo comprendió
y el día amaneció
en paz.

 
 

Valsinha (Chico Buarque/Mina)
 
Um dia ele chegou tão diferente do seu jeito de sempre chegar
Olhou-a dum jeito muito mais quente do que sempre costumava olhar
E não maldisse a vida tanto quanto era seu jeito de sempre falar
E nem deixou-a só num canto, pra seu grande espanto convidou-a pra rodar

Então ela se fez bonita como há muito tempo não queria ousar
Com seu vestido decotado cheirando a guardado de tanto esperar
Depois os dois deram-se os braços como há muito tempo não se usava dar
E cheios de ternura e graça foram para a praça e começaram a se abraçar

E ali dançaram tanta dança que a vizinhança toda despertou
E foi tanta felicidade que toda a cidade enfim se iluminou
E foram tantos beijos loucos
Tantos gritos roucos como não se ouvia mais
Que o mundo compreendeu
E o dia amanheceu
Em paz

Anuncios

3 comentarios en “Un día…

  1. Es tan de noche … tan  noche  que no puedo escuchar la canción … mi hija duerme y yo ando como duende que guarda su rincon. Pero vengo a dejarte un beso y mi felicitación.
    Besos, Angela.
    Gloria

    Me gusta

  2. NOOOOOOOOOOOOOOOO¡¡¡¡¡ por favor no me riñasssssssssssss¡¡¡ Te llamé Angela , se  nota que son las 4:30 ? Besossssssssssssss Anyi.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s